尊敬的各位学界、产业界的朋友：

西交利物浦大学作为中国领先的中外合作大学，依托国际化背景优势，多年来致力于促进海内外科技创新合作交流，已形成集多方优质资源为一体的国际化合作平台。为深化国际科技交流合作，在更高起点上推进自主创新，努力构建合作共赢的伙伴关系。西交利物浦大学集合资源，拟于8月初举办"2021江苏-英国技术交流周"活动。本次活动得到了各级政府部门的大力支持，共有来自江苏-英国的50余所高校共同参与，将聚焦"先进制造、医疗健康、环境工程"三大领域，通过线上布展、主题论坛等形式，全面搭建江苏高校、英国高校与区域产业之间的沟通桥梁，促进国际科技创新交流，推动省内高校科技成果转化以及英国高校先进技术引进，助力区域产业转型升级并实现高质量发展。

在此，我们诚挚邀请各位学界、产业界的朋友共襄盛举，参加于8月3日下午三点在西交利物浦大学举办的江苏-英国技术交流周的主题论坛活动，与江苏-英国知名高校进行深层次、多方位的对话和交流，与产业界专家共话行业发展新趋势、新技术、新机遇，通过在科技创新、国际合作等方面的深度对接，实现产学研战略携手、合作共赢！

 

西交利物浦大学

2021年7月

Dear friends from academia and industry:

 

As a leading Sino-foreign cooperative university in China, Xi'an Jiaotong-Liverpool University relies on the advantages of an international background. Over the years, it has been committed to promoting scientific and technological innovation cooperation and exchange between China and abroad. An international cooperation platform integrating high-quality resources from multiple parties has been formed. In order to deepen international scientific and technological exchanges and cooperation, promote independent innovation from a higher starting point, and strive to build a win-win partnership. Xi'an Jiaotong-Liverpool University gathers resources and plans to hold the "2021 Jiangsu-UK Technology Exchange Week" in early August. The event was well supported by government departments at all levels, with more than 50 universities from Jiangsu-UK participating. It will focus on the three major areas of "advanced manufacturing, healthcare, and environmental engineering". Through online exhibitions, theme forums, and other forms, a comprehensive communication bridge between Jiangsu universities, British universities and regional industries will be built. Promote international scientific and technological innovation exchanges, promote the transformation of scientific and technological achievements of universities in Jiangsu and the introduction of advanced technology from British universities, and help regional industrial transformation and upgrading and achieve high-quality development.

We sincerely invite friends from academia and industry to join in the grand event. Conduct in-depth and multi-faceted dialogues and exchanges with well-known Jiangsu-UK universities, and discuss new trends, new technologies and new opportunities in the industry with industry experts. Through in-depth docking in scientific and technological innovation, international cooperation, etc., we will realize the strategic cooperation of industry, university and research and win-win cooperation!

 

Xi'an Jiaotong-Liverpool University

July 2021